Par Geneviève St-Maur

L’incroyable voyage de Christophe Colomb de Catherine de Lasa, illustré par Carole Gourrat est publié par les Éditions Auzou. Alonzo, jeune mousse espagnol sur la Santa Maria, raconte le grand voyage de Colomb en 1492. Cet album à saveur historique et aux illustrations magnifiquement colorées nous fait parcourir l’océan Atlantique en compagnie des trois caravelles de Christophe Colomb.

© De Lasa, C.  et Gourrat, C.  « L’incroyable voyage de Christophe Colomb », éditions Auzou.*

On y trouve un vocabulaire précis quant à la navigation et riche en termes historiques et géographiques. En ce sens, je vous propose de l’exploiter en univers social au 2e cycle, à travers un réseau sur les grands explorateurs. Les élèves devront être accompagnés lors de cette lecture et un travail sur le lexique sera effectué.

Une première lecture est faite par l’enseignant, soit en amorce ou une fois que les élèves connaissent le personnage. Ensuite, il serait intéressant de répertorier le vocabulaire selon la thématique. L’organisation de la classe peut varier: un groupe pour chaque thème ou plusieurs équipes tentant de classer le vocabulaire du texte dans les bonnes sections.

Vous trouverez ci-dessous le vocabulaire associé aux thématiques (suivant l’ordre du texte) ainsi qu’une fiche pour noter les mots dans les différentes catégories : cc lexique

Thématique de la navigation : amiral, caravelle, astrolabe, boussole, matelot, marin, direction des vents, étoiles, mât, gouvernail, équipage, cordage, voile triangulaire, lieues (seize, vingt), sextant, algues, crabe, paille-en-queue, baleine, banc de daurades, bain de mer, proue, pirogue, canon

Historique: Nina, Pinta, Santa Maria, Christophe Colomb, Vincente Pinzon, portugais, prières, gloire à Dieu, dix mille maravédis, Amerigo Vespucci, 1492

Géographique: les Indes, port de Palos, îles Canaries, Grande Canarie, Île de la Gomera, Ténérife, océan Atlantique, Espagne, sud, sud-ouest, continent, Amérique

Une fois ce travail fait, une seconde lecture permettra aux élèves de mieux comprendre cette histoire impressionnante.

Pour vous procurer ce livre, cliquez sur la première de couverture:

*Extrait diffusé dans l’article avec l’accord de l’éditeur.