Par Benita Kanozayire
C’est reparti! Pour vrai cette fois-ci. Du moins, pour le moment. Les choses évoluent rapidement et nous avons certains comptes à rendre. Notre défi ultime et récurrent: l’évaluation. S’ajoute à cela la course contre la montre puisque nous avons été privé.e.s des contacts directs avec nos choux, sans oublier le nouveau calendrier scolaire bouscule un peu (beaucoup) nos habitudes. Quoi qu’il en soit, chez ELJ, il est toujours aussi important de:
-
porter un regard sur les compétences à lire, écrire et communiquer
-
de proposer des tâches authentiques à partir des expériences de lecteurs et d’auteurs
-
d’évaluer à partir d’éléments observables et à l’aide de matériel facile d’utilisation sur le terrain: terrain étant parfois réel, parfois virtuel (et un peu glissant même!)
L’équipe a développé plusieurs outils avec les années; la plupart a été partagé durant nos formations par le passé. Puisqu’il n’y a pas plus apprécié que l’entraide en cette période trouble, on a décidé de vous fournir quelques-uns en exclusivité. Ceux-ci sauront, on l’espère, alléger votre tâche. Les voici donc, en rafale, regroupés en dispositifs d’enseignement.
Le carnet de lecture et ses fameuses bandes descriptives
On vous en a parlé souuuuuuvent : ici, ici et ici. Rachel a conçu des marque-pages à coller sur les rabats des cahiers des élèves. Vous pourriez également prendre les icônes séparément et les coller en en-tête afin que les élèves se familiarisent de plus en plus avec les différentes dimensions de la lecture. Pour télécharger son document, c’est par ici : signetcarnet_4 dimensions_complet
Profs du 2e cycle, on vous a entendu.e.s: vos bandes d’évaluation sont enfin disponibles! L’échelle descriptive pour chaque dimension a été adaptée pour les lecteurs intermédiaires et on en a même ajoutées pour vos rétroactions sur l’interprétation et la lecture oralisée. Tout le crédit revient à Valérie Cadieux qui les a retravaillées à partir de celles que nous utilisons avec nos grands. Un grand merci chère :)
Cliquez sur l’image ci-dessous pour les télécharger
En rappel, celles du 3e cycle sont disponibles ici : bandes-evaluation-dimensions
L’entretien et l’entrevue
Dispositifs préféré chez les collaboratrices du blogue. Un chapitre entier y est dédié dans le recueil didactique ELJ. Catherine a également choisi d’y consacrer un atelier de formation sur le sujet lors de la journée littéraire du 20 mars prochain. Oui, cela demande du temps et de l’investissement en termes de gestion, mais c’est ô combien révélateur des capacités réelles de nos lecteurs, en plus d’être un moment privilégié avec nos élèves. La grille qu’elle emploie est parfaite pour ces têtes à têtes vos élèves: cliquez sur la photo pour la télécharger.
Vous êtes en enseignement à distance? Vous pourriez utiliser les trousses numériques que Scholastic a mis à votre disposition et proposer que quelques questions auxquelles vos élèves répondront oralement, sur la plateforme audiovisuelle de votre choix. Vous pouvez ensuite de tout noter dans les grilles vierges que Lucie et moi vous avions fournies au printemps 2019. (Pour ce faire, vous n’avez qu’à utiliser l’option Remplir dans le logiciel Adobe)
Pour notre grille d’entretien de lecture en version PDF modifiable, c’est par ici : entretien-de-lecture-vierge
L’oral spontané
Suite à une formation de Christian Dumais, Lucie et moi sommes tombées sous le charme de l’enseignement de l’oral. Son ouvrage, écrit avec Lizanne Lafontaine, Enseigner l’oral : c’est possible! , publié aux éditions de la Chenelière, est un incontournable si vous souhaitez partir de situations de communication authentiques et variées. Les ateliers formatifs proposés sont d’excellents points de départ si vous débutez dans l’enseignement explicite des stratégies de communication.
Notre astuce de pro afin de ne pas se casser la tête et lier le tout à la littérature jeunesse? Animer des discussions autour des livres, par exemple :
- lors des cercles ou clubs de lecture (en chair et en os ou en virtuel)
- lors des moments de partages spontanés de coups de cœur littéraires (nous faisons ponctuellement des pauses-pub en début de journée ou à la fin de périodes de lecture autonome)
Notre grille d’observation reprend les principaux éléments de la compétence langagière et permet de noter rapidement les éléments maitrisés ou non par les élèves. Pour télécharger la grille, cliquez sur l’image ci-dessous :
Sur cette vague de partage, toute l’équipe de ELJ vous souhaite un retour en classe sous le signe de la santé et de la douceur, envers vous et envers vos élèves. Bonne année 2021!
Merci pour tous ces outils utiles offerts généreusement et regroupés ici!
Bonne année 2021 et bon retour en classe à toute la joyeuse équipe d’ELJ!
Ça fait plaisir! Bon retour à vous aussi !
Súper outil!! je sus en train de faire la traduction ànims catalán er l.espagnol car j habite à Menorca. Súper merci .
Merci pour ce partage!
Grand plaisir!
Merci beaucoup pour ce partage!
Bon retour en classe et bonne année 2021!
Bonjour,
Est-ce un outil pertinent pour le 1er cycle?
Merci
Vous parlez de quel outil précisément?
Merci pour vos outils qui sont très éclairants.
Merci pour vos conseils et partages! Cela m’aide beaucoup!
Un énorme merci à toute l’équipe!
Merci beaucoup. Ces outils seront utiles pour moi.
Cela va me simplifier la vie pour me faire un jugement pour la fin de l’étape.
Beau travail! Bonne année à toute l’équipe.
Super pertinent, merci pour ce partage! Je serais très intéressée par de tels marque-pages pour le 1er cycle si quelqu’un les a déjà bâtis. J’ai débuté un carnet de lecture cette année avec mes élèves de 2e année et je suis très impressionnée par ce qu’ils font, mais je pense qu’avec cet outil, ce serait encore plus intéressant!
Bonjour!
Je vous remercie pour cet article vraiment aidant. J’aimerais savoir si le document «bandes-evaluation-dimensions» existe en grille d’observation et sur une page par élève? Si oui, pourraient-elles être disponibles? SVP
Merveilleux! J’ai hâte qu’il y ait autant de ressources pour le secondaire!
Merci à toute l’équipe. Ce sont des outils utiles et pertinents dans ma pratique.
Bonjour Benita! je te remercie pour ton magnifique travail ainsi que pour celui de toute l’équipe! Je suis maintenant le coach d’apprentissage à l’école des Trois-Soleils d’Iqaluit au Nunavut et on apprécie ici tout ce que vous faites pour la communauté éducative de la Francophonie!
Continuez votre excellent travail,
Renaud
ton ancien collègue de BV!
Bonjour! Serait-ce possible d’avoir des grilles d’évaluation pour le 1er cycle s.v.p ? J’aimerais commencer mon carnet de lecture en 1re année.
Ces grilles ne sont pas construites pour le moment, mais nous vous invitons à nous les partager si vous faites l’exercice! :)