Par Émilie Furlotte

Vous aurez peut-être reconnu le titre de la chanson de Bob Dylan: If dogs run free. C’est en effet une traduction de cette fameuse chanson, joliment illustrée par Scott Campbell. Pour en apprendre plus sur cet illustrateur, allez fureter sur son site: Scott Campbell.
En explorant cet album, j’ai tout de suite pensé aux projets interdisciplinaires qui pourraient s’en inspirer:
En anglais, écouter la chanson originale, évidemment! Ensuite, choisir d’autres chansons à partir desquelles les enfants illustreraient les paroles, à la manière de Campbell.
Pour aller plus loin, les œuvres pourraient être créées en collaboration avec le spécialiste en arts plastiques.
En français, explorer les figures de style que sont les comparaisons et les métaphores. Cet album s’exploiterait très bien dans un projet de poésie aussi.
Le projet pourrait aussi être élaboré à partir d’une chanson française avec les plus jeunes.
Vous avez la chance d’avoir un spécialiste en musique? Invitez-le à se joindre au projet!
Imaginez une soirée de poésie musicale bilingue pour présenter les albums créés par les enfants! Bref, cet album peut facilement être le déclencheur de belles activités rassembleuses dans votre école.

Vous avez envie de lire tout simplement? Excellent! Laissez les enfants discuter de leurs impressions et échangez sur le concept de liberté!

Pour vous procurer l’album dont il est fait mention dans l’article: